過去四年,由台北市政府文化局主辦的「城市行動藝術節」企圖用藝術實踐,勾勒城市文化藍圖。以「城市」為軸線,藝術為手段,對所在的場所、社區、環境、歷史與文化賦予關照,探索城市的心靈地圖!

繼 去年的《相遇:尋訪遊樂場》,第五屆城市行動藝術節以《2007:城市寓言》為主題,將於 11 月 16 日進駐建於 20 世紀初的台北啤酒工場,運用影像、聲音、音樂裝置創作從不同的視角回應這 90 年代起,歷經無數次停工與復工的一座城市啤酒工廠。曾來台參加《異響》、《腦天氣》以及 2006 年獲邀在奧地利林茲電子藝術節中演出的黑川良一,和國內影音創作人林強,並於 16 日開幕夜晚同台競技,表演他們最新的數位影音作品。

結 合未來感的電子音樂、聲音和數位影像,名為「飆動異聲」的影音表演,分別在 17、18 日及 24、25 日下午 3 時至晚上 9 時 30 分,來自日本、香港、越南、巴西、奧地利和國內音像藝術家陸續登場;用聲音、音樂作溝通,以視覺影像進行詮釋,反思當下數位媒體投射於人們的情感和心理向 度。演出者包括 Christof Cargnelli & Bernhard Gál(奧)、Colorir(巴西)、李勁松(香港)、半野喜弘(日)、一樂儀光(日)、Tri Minh(越)與國內數位影音樂團、甜梅號、八釐米天空、氣象人、凱比鳥等,及多位著名 DJ 和 VJ。

除了影音表演,參展的視覺/裝置藝術家有楊俊(奧)、賴俊羽和溫子捷、朱伯穎、牛俊強,展覽開放時間是上午 9 時至晚上 9 時,創作人與作品介紹、表演場次,請查詢官方網站。

tw_1101_Kurokawa_arselectronica.jpg
圖:日本影音藝術家- 黑川良一(Ryoichi Kurokawa) 2006 年於奧地利電子藝術節中影音表演的畫面 photo by ARS ELECTRONICA。
tw_1101_JunYang.jpg
圖:楊俊(Jun Yang)的影像裝置作品畫面「關於遺忘和記憶的一則短篇」15′。



開幕:2007 年 11 月 16 日(五)
表演:2007 年 11 月 17、18、24、25 日 15:00 - 21:30
展出:2007 年 11 月 16 ~ 30 日 9:00 - 21:00
地點:台北啤酒工場(原建國啤酒廠,台北市八德路二段 85 號)
網址:http://cityfables.culture.gov.tw

過去四年,由台北市政府文化局主辦的「城市行動藝術節」企圖用藝術實踐,勾勒城市文化藍圖。以「城市」為軸線,藝術為手段,對所在的場所、社區、環境、歷史與文化賦予關照,探索城市的心靈地圖!

繼 去年的《相遇:尋訪遊樂場》,第五屆城市行動藝術節以《2007:城市寓言》為主題,將於 11 月 16 日進駐建於 20 世紀初的台北啤酒工場,運用影像、聲音、音樂裝置創作從不同的視角回應這 90 年代起,歷經無數次停工與復工的一座城市啤酒工廠。曾來台參加《異響》、《腦天氣》以及 2006 年獲邀在奧地利林茲電子藝術節中演出的黑川良一,和國內影音創作人林強,並於 16 日開幕夜晚同台競技,表演他們最新的數位影音作品。

結 合未來感的電子音樂、聲音和數位影像,名為「飆動異聲」的影音表演,分別在 17、18 日及 24、25 日下午 3 時至晚上 9 時 30 分,來自日本、香港、越南、巴西、奧地利和國內音像藝術家陸續登場;用聲音、音樂作溝通,以視覺影像進行詮釋,反思當下數位媒體投射於人們的情感和心理向 度。演出者包括 Christof Cargnelli & Bernhard Gál(奧)、Colorir(巴西)、李勁松(香港)、半野喜弘(日)、一樂儀光(日)、Tri Minh(越)與國內數位影音樂團、甜梅號、八釐米天空、氣象人、凱比鳥等,及多位著名 DJ 和 VJ。

除了影音表演,參展的視覺/裝置藝術家有楊俊(奧)、賴俊羽和溫子捷、朱伯穎、牛俊強,展覽開放時間是上午 9 時至晚上 9 時,創作人與作品介紹、表演場次,請查詢官方網站。

tw_1101_Kurokawa_arselectronica.jpg
圖:日本影音藝術家- 黑川良一(Ryoichi Kurokawa) 2006 年於奧地利電子藝術節中影音表演的畫面 photo by ARS ELECTRONICA。
tw_1101_JunYang.jpg
圖:楊俊(Jun Yang)的影像裝置作品畫面「關於遺忘和記憶的一則短篇」15′。



開幕:2007 年 11 月 16 日(五)
表演:2007 年 11 月 17、18、24、25 日 15:00 - 21:30
展出:2007 年 11 月 16 ~ 30 日 9:00 - 21:00
地點:台北啤酒工場(原建國啤酒廠,台北市八德路二段 85 號)
網址:http://cityfables.culture.gov.tw
詹姆斯˙包德利/伊凡˙羅斯 (美國)塗鴉研究實驗室 網站連結>

雷射塗鴉

《雷射塗鴉》(L.A.S.E.R. Tag)是利用數位相機及筆記型電腦,辨識雷射光筆投射的綠色光點,並藉由高功率投影機將已辨識的圖像,投影在建築物的牆面上。作品影像根據雷射筆畫過痕 跡,投射出像噴漆一般且有漆液流下線條的效果,如同街頭塗鴉一般,但不會永久留下痕跡,民眾可以把個人想法和意見塗鴉在工業機具、高山、高塔、橋、高樓大 廈上或其他有趣的物體上。雷射塗鴉裝置的製作方式以無版權和無專利方式公開釋出分享,鼓勵有興趣的民眾和駭客免費使用修改並分享他們獨創的雷射塗鴉設計。
阿法羅˙卡西那立 (烏拉圭)日本東京大學–石川並木小室研究室 網站連結>

時間投影機

《時間投影機》可讓參觀民眾體驗突破傳統的影像控制、透過一種嶄新互動的操作形式:藉由觸碰螢幕,參觀民眾即可同時 將影像快轉或倒退,例如:隨心所欲地 將選取的影像搖晃或扭曲變形、快轉或迴帶、將影像拉近或推遠、從白天的景像推向夜景等。以互動方式將影片中剪輯的各段時空資料重組處理成二維的時間序,同 時藉由具體又具人性化的人機介面,使觀眾透過自己的手實際深刻地感受時空實體的塑造。
史都華‧伍德/弗羅‧歐特卡爾斯/漢尼斯‧柯奇 (英國)隨機國際 網站連結>

光之滾刷

《光之滾刷》( LightRoller )是「隨機國際」由《像素滾刷》(PixelRoller)延伸創作的最新作品。透過看似普通的油漆滾刷,藉由會發螢光的化學介質牆面,隨意塗刷就能刷出 數位化的文字或圖像。就如同這是一個手拿式奇幻顯示機,經由自己的手,隨意刷出想要的圖像文字,不過光感所成像的圖像,會隨著時間而消逝。《光之滾刷》沒 有物質性的負擔,卻可產生無限的創造性。
卡羅斯˙羅培茲 (西班牙)龐部法布拉大學–「互動音訊」團隊 網站連結>

互動音樂桌

《互動音樂桌》透過桌面多點的人機互動介面,讓參與者可一起同時互動合奏。此件作品的特色是:1.音樂桌旁或遠端參 與的集體演奏。2. 有趣的聲音 3. 直覺的演奏。4. 適合新手,也適合專精的電子音樂家。作品高度的參與感,連嬰兒都能憑直覺音感與作品做趣味的互動。冰島前衛流行樂手碧玉(Bjork)2007年 Volta世界巡迴演唱會,更使用《互動音樂桌》做為演出的電子樂器之一,可謂未來電子樂器的先鋒。
史麥斯˙狄恩/拉斐爾˙迪安哲亞/麥特˙唐納文 (加拿大) 網站>連結1.連結2


影片導演:彼得˙林區Peter Lynch

《電動椅》從構想到創作完成時間長達22年(1984 - 2006),從一張在小學教室裡中經常看到的椅子作為發想源起,創作者賦予它一個神奇的能力,透過機械元件與感應控制,它可以啪的一聲將自己散落在地板 上,自行重組成先前椅子的模樣。當地球在我們的腳下時,我們仰賴椅子支撐著我們的身體。這件作品《電動椅》始終立足於個體和社會中–支解、跌倒、重組、 站立…一再地重複。電動椅明確地和簡明地喚醒我們處於一場充滿魔法的盛會–同時也充滿著希望。
華倫蒂娜˙芙斯科 (瑞士) 網站連結>

電動椅
哈迪斯可

芙斯科自2006年從瑞士及德國展現頭角,亦受邀參展今年的V2荷蘭電子藝術節(DEAF07)。《哈迪斯可》作品 主要是收集來自各販賣店、公司行號, 以及學校裡的電腦故障品所組成。總共有16個硬式磁碟機組成了這件裝置作品,作者去除每個硬碟的外殼後,將一個特製的收音器裝在磁碟機的讀寫裝置,並將收 音器連接至混音器,作者變身為樂團指揮,不用指揮棒,利用簡單的開關指令,通電或斷電,將電腦程式如樂譜般的程序, 交織層次豐富的機械運動、節奏,演奏出奇妙的「電子」樂章。

史考茲及科肯 (加拿大) 網站連結>


流變:/ 終端

《流變:/ 終端》是以雙主軸的方式表演,將聲音與影像這兩項元素間的對話更深入一步:他們的演出創造出一種戲劇性的方向,從聽覺與視覺間(左邊/右邊)的張力激發出 來。兩個投射的影像,聲音與影像同時分裂又同步有如在另一時空無重力地飄蕩著,藉由聲音與影像世界中兩個獨立卻又相連的對立分界,催化建構出一個「二極」 體驗。


靜默之屋
《靜默之屋》多投影裝置表演,是以《靜默之屋》影片延伸發展,由5個大投影所構成的氣勢磅礡與神經官能高度震撼的展 演。影片以16個人,16個房間, 16種私生活為主題。運用有如X光高穿透的鏡頭,探究每個內在深層的精神狀態,影片中夢想自己和金魚遨遊、背著空鳥籠的鳥人和打字機字模的自我幻想等影 像,透過一種混沌的感覺,獨特又詩意的由內無聲無息地浮現斷斷續續地擴散,圍繞著一個執念、一個衝勁、一種空虛感和一種對理想的渴望。


More Info.:
http://dac.tw/daf07 詹姆斯˙包德利/伊凡˙羅斯 (美國)塗鴉研究實驗室 網站連結>

雷射塗鴉

《雷射塗鴉》(L.A.S.E.R. Tag)是利用數位相機及筆記型電腦,辨識雷射光筆投射的綠色光點,並藉由高功率投影機將已辨識的圖像,投影在建築物的牆面上。作品影像根據雷射筆畫過痕 跡,投射出像噴漆一般且有漆液流下線條的效果,如同街頭塗鴉一般,但不會永久留下痕跡,民眾可以把個人想法和意見塗鴉在工業機具、高山、高塔、橋、高樓大 廈上或其他有趣的物體上。雷射塗鴉裝置的製作方式以無版權和無專利方式公開釋出分享,鼓勵有興趣的民眾和駭客免費使用修改並分享他們獨創的雷射塗鴉設計。
阿法羅˙卡西那立 (烏拉圭)日本東京大學–石川並木小室研究室 網站連結>

時間投影機

《時間投影機》可讓參觀民眾體驗突破傳統的影像控制、透過一種嶄新互動的操作形式:藉由觸碰螢幕,參觀民眾即可同時 將影像快轉或倒退,例如:隨心所欲地 將選取的影像搖晃或扭曲變形、快轉或迴帶、將影像拉近或推遠、從白天的景像推向夜景等。以互動方式將影片中剪輯的各段時空資料重組處理成二維的時間序,同 時藉由具體又具人性化的人機介面,使觀眾透過自己的手實際深刻地感受時空實體的塑造。
史都華‧伍德/弗羅‧歐特卡爾斯/漢尼斯‧柯奇 (英國)隨機國際 網站連結>

光之滾刷

《光之滾刷》( LightRoller )是「隨機國際」由《像素滾刷》(PixelRoller)延伸創作的最新作品。透過看似普通的油漆滾刷,藉由會發螢光的化學介質牆面,隨意塗刷就能刷出 數位化的文字或圖像。就如同這是一個手拿式奇幻顯示機,經由自己的手,隨意刷出想要的圖像文字,不過光感所成像的圖像,會隨著時間而消逝。《光之滾刷》沒 有物質性的負擔,卻可產生無限的創造性。
卡羅斯˙羅培茲 (西班牙)龐部法布拉大學–「互動音訊」團隊 網站連結>

互動音樂桌

《互動音樂桌》透過桌面多點的人機互動介面,讓參與者可一起同時互動合奏。此件作品的特色是:1.音樂桌旁或遠端參 與的集體演奏。2. 有趣的聲音 3. 直覺的演奏。4. 適合新手,也適合專精的電子音樂家。作品高度的參與感,連嬰兒都能憑直覺音感與作品做趣味的互動。冰島前衛流行樂手碧玉(Bjork)2007年 Volta世界巡迴演唱會,更使用《互動音樂桌》做為演出的電子樂器之一,可謂未來電子樂器的先鋒。
史麥斯˙狄恩/拉斐爾˙迪安哲亞/麥特˙唐納文 (加拿大) 網站>連結1.連結2


影片導演:彼得˙林區Peter Lynch

《電動椅》從構想到創作完成時間長達22年(1984 - 2006),從一張在小學教室裡中經常看到的椅子作為發想源起,創作者賦予它一個神奇的能力,透過機械元件與感應控制,它可以啪的一聲將自己散落在地板 上,自行重組成先前椅子的模樣。當地球在我們的腳下時,我們仰賴椅子支撐著我們的身體。這件作品《電動椅》始終立足於個體和社會中–支解、跌倒、重組、 站立…一再地重複。電動椅明確地和簡明地喚醒我們處於一場充滿魔法的盛會–同時也充滿著希望。
華倫蒂娜˙芙斯科 (瑞士) 網站連結>

電動椅
哈迪斯可

芙斯科自2006年從瑞士及德國展現頭角,亦受邀參展今年的V2荷蘭電子藝術節(DEAF07)。《哈迪斯可》作品 主要是收集來自各販賣店、公司行號, 以及學校裡的電腦故障品所組成。總共有16個硬式磁碟機組成了這件裝置作品,作者去除每個硬碟的外殼後,將一個特製的收音器裝在磁碟機的讀寫裝置,並將收 音器連接至混音器,作者變身為樂團指揮,不用指揮棒,利用簡單的開關指令,通電或斷電,將電腦程式如樂譜般的程序, 交織層次豐富的機械運動、節奏,演奏出奇妙的「電子」樂章。

史考茲及科肯 (加拿大) 網站連結>


流變:/ 終端

《流變:/ 終端》是以雙主軸的方式表演,將聲音與影像這兩項元素間的對話更深入一步:他們的演出創造出一種戲劇性的方向,從聽覺與視覺間(左邊/右邊)的張力激發出 來。兩個投射的影像,聲音與影像同時分裂又同步有如在另一時空無重力地飄蕩著,藉由聲音與影像世界中兩個獨立卻又相連的對立分界,催化建構出一個「二極」 體驗。


靜默之屋
《靜默之屋》多投影裝置表演,是以《靜默之屋》影片延伸發展,由5個大投影所構成的氣勢磅礡與神經官能高度震撼的展 演。影片以16個人,16個房間, 16種私生活為主題。運用有如X光高穿透的鏡頭,探究每個內在深層的精神狀態,影片中夢想自己和金魚遨遊、背著空鳥籠的鳥人和打字機字模的自我幻想等影 像,透過一種混沌的感覺,獨特又詩意的由內無聲無息地浮現斷斷續續地擴散,圍繞著一個執念、一個衝勁、一種空虛感和一種對理想的渴望。


More Info.:
http://dac.tw/daf07










Recent Entries

Recent Comments

electroom RSSreader